‚Unutulan Devrim‘ sahnede

Almanya tarihinin politik bakımdan en çalkantılı olaylarına sahne olan 1918-19 dönemi (Kasım Devrimi) 100. yılı vesilesiyle pek çok politik ve kültürel etkinliğe konu edildi, edilmeye de devam ediyor. „Die vergessene Revolution-Unutulan Devrim“ adıyla sergilenen tiyatro oyunu ie dönemi ve dönemin olaylarını tiyatro gözüyle sahne taşıyor.

Semra Çelik

Kasım Devrimi’nin, Spartakist Ayaklanma’nın ve Karl Liebknecht ile Rosa Luxemburg’un katledilmelerinin 100. yılında, 1918’in son, 1919’un ilk ayında olanları tiyatral olarak anlatan bir oyun „Die vergessene Revolution-Unutulan Devrim“. Hamburg merkezli ’nö theaters‘ ve ‚Politbüro’nun Köln’deki Theater ‚Tiefrot’la kooperasyonu sonucu hazırlanmış.

Beş genç kadın oyuncu, çok basit birkaç malzemeyle dönemdeki gelişmeleri anlatıyorlar. Rusya’da Ekim Devrimi gerçekleşmiş. ‚Ya devrim savaşı engeller, ya da savaş devrime yol açar‘ önermesi bir kez daha doğrulanmış. Devrimin Almanya’ya yansıması kaçınılmaz. Kasım devrimi, işçi ve askerler konseyi kuruluyor. Ayaklanmalar başlıyor. Birinci Dünya Savaşı’na alınan tavırla başlayan sosyal demokratlar içindeki bölünme SPD’den USPD’nin çıkmasına, onların da istikrarsız tavırlarıyla barış, demokrasi ve sosyalizm ülküsüyle mücadele edenler tarafından eleştirilmesine yol açmış. Ayaklanmayı kurtla kuzuyu dostmuş gibi göstererek kim bastırabilir? Tabi ki Friedrich Ebert, Philipp Scheidemann, Noske, vb…

TARİHİ GALİPLER YAZAR

Oyunun kurgusu devrimin kazanımlarını ve sosyal demokrasinin ihanetini ortaya çıkarmak üzerine yapılmış. Bu nedenle de bir yandan tarihi olaylar anlatılırken diğer yandan günümüze göndermeler yapılıyor; sosyal demokrat parti SPD’nin vakfı olan Friedrich Ebert Vakfı’nın tarih çarpıtıcılığı Kasım Devrimi ile ilgili vakfın belgelerinden yansıtılıyor. Bu anlatımın, Brecht’in ‚Galipler her zaman mağlupların tarihini çarpıtarak yazarlar“ sözüne ne kadar da uyduğu gözler önüne konuyor.

Kasım Devrimi’ni, bu unutulan devrimi kısa bir oyunla anlatmak imkansız, ancak eğer bir ön bilgiye sahipseniz olaylar kronolojik olarak gözünüzün önünden geçiveriyor. Sosyal demokrasinin ihanetine, USPD’nin kararsızlığına, Karl Liebknecht gibi komünist önderlerin marjinalleştirilme çabalarına kızıyor ama o dönemdeki mücadelenin kadınlara seçim hakkı, 8 saatlik iş haftası vb. kazanımın elde edilmesine yol açtığını görüyorsunuz.

Köln’de 15-19 Ocak tarihlerinde Theater Tiefrot’ta gösterilecek. Başka yerlerdeki gösterimler için http://www.noetheater.de/album/die-vergessene-revolution/ linkine tıklayınız.