Neues Deutschland: Kazanan HDP

Nelli Tügel/Neues Deutschland

Türkiye’deki yerel seçimlerden sonra – mevcut duruma göre – CHP adaylarının Ankara ve İstanbul kentlerinde güvenilir galibiyeti dikkat çekiyor. Haklı olarak, çünkü 25 yıl boyunca ülke nüfusunun önemli bir bölümünün yaşadığı bu şehirler AKP’nin veya öncüllerinin elinde idi. İzmir’le birlikte, ülkenin en büyük üç şehri şimdi CHPli belediye başkanları tarafından yönetilecek. Bu muhalefet için bir zafer.
Devlet kurucusu Atatürk’ün partisi olan CHP öyle sanıldığı gibi her zaman muhalefette değildi. Cumhuriyet’in kuruluşundan bu yana, en uzun süre boyunca, Kemalist seçkinler, ülkenin kaderini, AKP rejimine benzer şekilde, Kürt karşıtı politikalarla belirlediler. Bu arada CHP, Ankara ve İstanbul’daki bariz zaferlerini, sol parti HDP’nin Türkiye’nin batısındaki büyük şehirlerde kendi adaylarından vazgeçmesi nedeniyle Kürt ve sol oylara borçludur. HDP’nin bu taktiği işe yaradı – tıpkı partinin güneydoğudaki kayyumcuları kovaladığı gibi. Bu nedenle seçimlerin asıl kazananı HDP. Ancak Erdoğan şimdiden HDPli belediye başkanlarını görevden almakla tehdit etti. Eğer bu tehditini pratiğe geçirirse CHP’nin tavrı ne olacak?
Çeviren: Semra Çelik