Köln’de göç sergisi: Vor Ort-Yerinde

Foto: https://www.museum-ludwig.de/de/ausstellungen/vor-ort-fotogeschichten-zur-migration.html

Köln’deki Ludwig Museum, Türkiye’den işçi göçünün 60. yılında Vor Ort (Yerinde) adlı bir sergi düzenledi. Değişik amatör fotoğrafçıların çektiklerinin yanında, o dönem gelenlerin özel fotoğrafları ve DOMİD arşivindeki fotoğraflar sergide yer alıyor.

Özel fotoğraflar kartpostal haline getirilmiş ve elinize alıp, arkasını çevirerek haklarında bilgi edinmeniz mümkün. Ayrıca bölümlerin önünde ses kayıtları var. Sergi dört bölümden oluşuyor: Geliş, yerleşim stratejileri, kentsel dönüşüm ve işçilerin hak elde etme mücadeleleri.

Şehirlerdeki değişim göç geçmişli insanların gözü ve fotoğraflarıyla sergileniyor. 1955 ve 1989 yılları arasında Köln ve Rheinland’daki diğer şehirlerde çekilen fotoğraflar, sakinlerin sürekli değişimini görünür kılıyor. Göçmen işçilerin fotoğraf öyküleri, şehirlerin kamusal görsel belleğine şimdiye kadar ponundan Chargesheimer, Candida Höfer ve Ulrich Tillmann’ın kentsel yaşam fotoğraflarıyla birleştirip Christel Fomm, Gernot Huber, Günay Ulutunçok ve diğerlerinin fotoğraflarıyla tamamlıyor.

Sergi fikri, mimari tarihçi ve konuk küratör Ela Kaçel’e dayanıyor. Kaçel, Köln şehrinin ve konut şirketi GAG Immobilien AG’nin çeşitli yayınlarında, “Yeni Köln”ün önemli simge yapıları olan 1950’ler ve 60’lardan kalma konut komplekslerinin fotoğraflarını keşfetti.

Ludwig Müzesi’ndeki sergide, bu nedenle, ilk kez özel fotoğraflar odak noktası oluyor. Burada önemli bir başlangıç noktası, DOMiD koleksiyonundan göç hikayelerinin kanıtı. Yapılan röportajlarda, serginin sorumluları çeşitli hikayeleri hakkında bilgi veriyor. Şehirdeki yaşamı ve göçün bu yaşamı nasıl canlandırdığını anlatıyorlar. Özel fotoğraflar, sokakların, evlerin, dükkanların, barların ve parkların nasıl hafızanın taşıyıcıları haline geldiğini ve şehrin tarihinin bir parçası haline geldiğini gösteriyor.

Serginin son bölümünde 70’li yıllardaki Ford ve Pierburg grevlerinden fotoğraflar var. Bunların yanısıra Almanya’daki protestolar içinde göç kökenlilerin, örgütlenmeleri ve mücadeleleri de gözler önüne seriliyor.

Sergiyi 19 Haziran-3 Ekim tarihleri arasında ziyaret edebilirsiniz. Kölnlüler ayın ilk perşembe günü müzeye ücretsiz girebilirler. (YH)