‘Aşk, Mark ve Ölüm’ sinemalarda

Türkiye’den Almanya’ya işçi göçünün evrimini müzikle ele alan belgesel film “Aşk, Mark ve Ölüm” (Liebe, D-Mark und Tod) 29 Eylül’den itibaren Almanya sinemalarında gösterime giriyor. 23 Eylül’den itibaren Türkiye’de gösterimnde olan film, Avusturya’da ise 7 Ekim’den itibaren gösterimde olacak. Senaryosunu Mehmet Akif Atalay ve Cem Kaya’nın yazıp, yönetmenliğini Cem Kaya’nın üstlendiği “Aşk, Mark ve Ölüm” belgesel film 2022 Berlin Filn Festivali’nde panaroma bölümünde aldığı ödülle adından söz ettirmişti.

Alman televizyon arşivlerinden müzisyen röportajları, haber kesitleri ve fotoğraflar içeren film, aidiyet ve kimlik konularını sorgularken izleyicilere dönem hakkında farklı bakış açıları sunuyor. 1960’lar Almanya’sının eğlence kültürünü ve sosyo-ekonomik iklimini Türkiye’den gelen sanatçılar aracılığıyla eğlenceli bir üslupla anlatan duygu yüklü belgeselde, Köln Bülbülü olarak bilinen Yüksel Özkasap, geçtiğimiz yıllarda yaşamını yitiren Berlinli sanatçı Hatay Engin, 1981’de Almanya’ya siyasi sürgün olarak gelen ve kurduğu ‘Die Kanaken’ adlı grupla Almanca albüm yaparak konserler veren Cem Karaca, Aşık Metin Türköz ve bağlama virtüözü İsmet Topçu gibi birçok sanatçı yer alıyor.

Başından sonuna kadar eğlenceli ritmiyle seyircilere keyifli anlar yaşatan film, dönemin Almanya’sında yaşayan Türkiyeli göçmenlerin yaşamları, çektikleri zorlukları ve eğlence alışkanlıklarını anlatırken aynı zamanda Türkiye’den göç etmiş Kürt, Ermeni, Yezidi ve Rumların da müzik kültürünü içeren kapsayıcı bir müzik belgeseli olarak izleyicilerle buluşuyor.

Filmin bir özelliği de göçmenlerin sosyal ve kültürel yaşamına ilişkin şimdiye kadar arşivlerde saklı kalmış birçok ilginç görüntüyü içeriyor olması.

96 dakikalık belgeseli Almanya’nın birçok kentinde alternatif sinema salonlarında izlemek mümkün. (YH)