Nürnberg’de edebiyat esintisi

Foto: Yeni Hayat

Abdül Sürüm / Nürnberg

DIDF Nürnberg öncülüǧünde, şehir kütüphanesi, kültür dairesi, Villa Leon, ver.di Migration  ile birlikte düzenlenen “11. Türkçe-Almanca Edebiyat Günleri” 18-20 Kasım tarihlerinde Villa Leon’da yapıldı. Bu yılın konusu “Erinnerungen-Hatıralar“ oldu.

18 Kasım’da bir açılış kokteyli ile başlayan etkinlikte Funda, Ömer ve Mourhaf tarafından sunulan  müzik dinletisinin ardından, Can Dündar “Sürgünde yazma” konulu bir sunum yaptı. Dündar, siyasi baskılar nedeniyle Türkiye’den ayrıldıktan sonra yaşadıǧı deneyimlerden bahsederek, bu süreçte, malın mülkün önemli olmadıǧını ve böyle durumlarda hangi dostların yardıma koşacaǧını nasıl anladıǧını ifade etti.

19 Kasım günü saat 11.00’den itibaren gelen ziyaretçiler kitaplara ilgi gösterdiler. Saat 14.00’de Mesut Bayraktar, amcasının hikayesinden yola çıkarak göçmen işçilerinin geçmişini anlattığı “Aydın” isimli romanından okuma yaptı. Sonrasında Ronya Othmann, “Die Sommer” eserinde Alman bir anne ve Ezidi kürt kızı Leyla’nın Ezidi köyünde dede ve ninesinin yanında yaşadıklarından küçük bir bölüm aktardı. Şiir atölyesinin okuduǧu şiirler de ilgi ve beğeni toplayan bir başka sunum oldu.

Akşam saat 20.00’de Yücel Özdemir’in moderatörlüğünde, Can Dündar’ın çizgi roman kitabı “Erdoğan” üzerine yapılan mizah dolu söyleşi kalabalık kitle tarafından ilgiyle izlendi.

Etkinliǧin son günü 20 Kasım’da ise, Klaus Thaler Nürnberg işçi edebiyatı, Şehbal Şenyurt Arınlı ise “Bavuldan yaşamak, sürgünde yürüme denemeleri“ kitabından okumalar yaptı. Saat 16.00’da da Tuna Kiremitçi, polisiye romanı “Perinin ölümü”nden kesitler içeren bir okuma yaptı. Soru ve yanıtlarla süren söyleşi, kitapların imzalanmasıyla sona erdi. Junge Stimme dernek yönetimi,  işçi ve emekçileri edebiyatla buluşturma adına bir kez daha başarılı bir çalışma sergiledikleri için sevinçli olduklarını belirterek, gelecek yıllarda da bu çabanın devam etmesinin önemli olduğuna dikkat çekti.

Foto: Yeni Hayat