PEGIDA, sığınmacılar ve hükümetin izlediği politika