Written by 09:42 KADIN

Çeviri: Kadınlar ve askerlik

Gisela Notz/Junge Welt

1949’da kabul edilen Almanya Federal Cumhuriyeti Anayasasına (GG) göre, erkekler ve kadınlar eşit haklara sahiptir. Kadın politikacılar, eşitlik görevlileri ve kadın çalışmaları akademisyenleri uzun zamandır “her şeyin yarısı” veya “yarı yarıya” talep ediyorlardı. Ataerkillik ve kapitalizm sorgulanmadı. Küflü bir pastanın yarısını istemenin pek bir faydası olmadığı, aksine fırının yeniden yapılandırılması gerektiği gerçeği, burjuva-liberal feministler tarafından dikkate alınmadı. Bu, özellikle militarizasyon örneğinde açıkça görülmekte.

İkinci Dünya Savaşı’ndan sonra, pankartlarına “Bir daha asla savaş, bir daha asla faşizm” yazanlar çoğunlukla kadınlardı. Parlamento Konseyi’nin iradesine göre Anayasa, herhangi bir askeri anayasa değil, silahsız bir devlet öngörüyordu. Tüm partilerden politikacılar yeniden silahlanmaya karşı çıktılar ve halk kendini güvende hissetti. 1950’de, Kore Savaşı’nın patlak vermesinin ardından, Doğu’dan gelen tehdit hakkındaki söylemler yoğunlaştıkça, yeni kurulan Federal Almanya Cumhuriyeti’nin de kendisini koruması gereken bu tehditten ve Şansölye Adenauer’in Federal Almanya Cumhuriyeti’nin yeniden silahlanmasına hazırlandığı bilindiği için yeniden silahlanmanın başka bir savaş riskini beraberinde getireceği korkusu arttı.

Kadınlar, yeniden silahlanmaya karşı protesto için kadın barış girişimlerinde bir araya geldiler. Birçok insan, politikacıların Almanya’nın bir daha asla savaşa girmeyeceği ve Alman ordusu Wehrmacht’ının geçmişte kalması gerektiği yönündeki açıklamalarının boş vaatlerden başka bir şey olmadığına inanamadı.

Mart 1956’da, zorunlu askerliğin yeniden getirilmesi için gerekli olan Anayasa değişikliği, aralarında üç kadının da bulunduğu 19 SPD oyuna karşı Bundestag’tan geçti. Tüm protestolara rağmen, 21 Temmuz 1956’da yürürlüğe giren bir yasa, 18 yaşından itibaren tüm erkeklerin silahlı kuvvetlerde hizmet etmesini zorunlu kıldı. Kadınların silahlı kuvvetlerde hizmet etmesi yasaklandı. Bundeswehr’in (Alman Federal Silahlı Kuvvetleri) kadınlara açılması veya zorunlu askerlik getirilmesi kamuoyunda tartışılmadı. Ancak, 1968’den beri, Anayasa’nın 12a maddesinin 4. fıkrasına göre, 18 ila 25 yaş arasındaki kadınlar, savaş durumunda Bundeswehr’in sivil sağlık hizmetinde görev yapmaya zorunlu tutulabiliyor.

1970’lerde Bundeswehr’in sağlık birliklerinde önemli bir doktor açığı tespit edildikten sonra, Haziran 1975’te Askerler Yasası’nda bir değişiklik yapıldı. 1. maddenin 3. fıkrasına göre, kadınlar gönüllü olarak askere yazılarak sağlık birliklerinde kariyer askeri veya geçici hizmet üyesi olabiliyorlardı. Tartışma kısa sürede meselenin personel sorunlarından ziyade (askeri) siyasi çıkarlarla ilgili olduğunu ortaya koydu: kadınların dahil edilmesi, ordu içine daha medeni bir yaklaşım getirmeyi amaçlıyordu.

“Yeni Kadın Hareketi”, kadınların askerlik hizmetine katılımı konusunda bölünmüştü. Haziran 1978’de Alice Schwarzer ve dergisi Emma, ​​ordu da dahil olmak üzere tüm güç alanlarında cinsiyet eşitliğini savundu. Diğer liberal feministler de kadınların askerlik hizmetine dahil edilmesini savunarak, bunun kadınlar için “son mesleki yasağı” nihayet ortadan kaldıracağını iddia ettiler. Ancak Cesaret Kolektifi (Courage), genel olarak askerlik hizmetini sorguladı ve reddetti. Temelde insan özgürleşmesini engelleyen bir kurumu kadınlara açmaya karşı çıktılar. Haziran 1979’da sendikacılar ve özerk gruplardan kadınlar kamuoyuna bir çağrı başlattılar: “Bundeswehr’de kadınlar mı? – Hayır diyoruz!” Toplumun askerden arındırılması durumunda herkes için onurlu bir yaşamın mümkün olabileceğini savundular.

Ocak 2001’den beri kadınlar, sivil mesleklerin yanı sıra tüm askeri kariyerlere de katılma hakkına sahip oldular. Bu nasıl gerçekleşti?

Elektronik teknisyeni Tanja Kreil, bu hakkı Avrupa Adalet Divanı’nda kazandı. Eşitlik ilkesine atıfta bulunarak silahlı kuvvetlerdeki tüm hizmetlerin kadınlara açık olmasını talep eden karara göre, kadınlar tüm alanlarda yer alabilirler. AB davası fikri, Alice Schwarzer ve o zamanki Savunma Bakanlığı Müsteşarı Michaela Geiger’den (CDU) geldi. Alman Silahlı Kuvvetler Birliği tarafından desteklendiler. 

Emma dergisi (4/2000) “Küçük Fark Ortadan Kaldırıldı” başlığını atmıştı. İlk kadın adaylar kısa süre sonra askere yazıldı. Dergi, Alman Federal Silahlı Kuvvetleri’nin (Bundeswehr) 210 milyar Alman Markı tutarında askeri teçhizat alım planıyla bir taarruz ordusuna dönüştürüldüğünü dikkate alıp almadıklarını sorgulamadı. 19 Aralık 2000’de Anayasa’da yapılan değişiklikten sonra, kadınların askerlik hizmeti artık kategorik olarak dışlanmıyor. Anayasa’nın 12a maddesinin 4. fıkrasının ikinci cümlesi artık şöyle: Kadınlar “hiçbir koşulda askerlik hizmeti yapmaya zorlanamazlar.” Ancak, ihtiyaç gönüllü olarak karşılanmadığı takdirde, tıp, sağlık veya hastane sektörlerinde sivil hizmet yapmaya zorlanabilirler.

Bundeswehr, diğerleri gibi bir “işveren” değildir. Acil durumlar için günlük eğitim veren ve mutlak emir ve itaate dayalı bir kurumdur. İş imkanları yaratmıyor, aksine “ölüm tuzakları” (Robert Jungk) yaratıyor. Çünkü askeri pozisyonlarda eşit katılım, silahlı çatışmalara, yurt dışı görevlendirmelere ve öldürme endüstrisine de eşit katılım anlamına geliyor. Eşit haklar, herkes için zorunlu askerliğin kaldırılmasıyla da sağlanabilirdi.

Ağustos 2003’te, Alman Federal Meclisi Araştırma Servisi, kadınlar için zorunlu askerliğin kabul edilebilirliği konusunda bir uzman görüşü hazırladı ve bunun ancak anayasa değişikliğinden sonra mümkün olacağı sonucuna vardı. Erkekler ve kadınlar arasındaki eşitlik ilkesi, “zorunlu askerliği kadınlara da genişleterek veya zorunlu askerliği tamamen kaldırarak” sağlanabilirdi.

1 Temmuz 2011’de Alman Silahlı Kuvvetleri tamamen gönüllü bir güç haline geldi; o zamandan beri zorunlu askerlik askıya alındı. Aynı zamanda, hem erkeklere hem de kadınlara açık gönüllü askerlik programı oluşturuldu. Ancak, zorunlu askerliğin sona ermesi sadece barış zamanında geçerlidir; gerilim veya savunma zamanlarında yeniden aktif hale getirilebilir.

Bu, 15 yıldan kısa bir sürede gerçekleşti. 5 Aralık 2025’te Bundestag’da yeni bir askerlik yasası kabul edildi. Askerlik hizmeti başlangıçta herkes için gönüllü olacak. Kayıt ve sağlık muayeneleri yeniden getiriliyor. Bu, 2008 doğumlular da dahil olmak üzere 18 yaş ve üstü tüm gençleri etkiliyor. Askerlik hizmetine uygunlukları hakkında bir anket alacaklar. Genç erkeklerin bu anketi Ocak ayının başından beri doldurmaları zorunlu; kadınlar ise (başlangıçta) gönüllü olarak doldurabilirler. Daha sonra, belirttikleri ilgiye bağlı olarak sağlık muayeneleri yapılacak. Temmuz 2027’den itibaren, bu muayeneler genç erkekler için ilgilerine bakılmaksızın zorunlu olacak. Güvenlik durumu kesinlikle gerekli kılarsa ve gönüllü başvurular yetersiz kalırsa, zorunlu askerlik getirilecek.

Gençler arasında öfke yaygın. 5 Aralık’ta savaşlara, militarizasyona, yeniden silahlanmaya, zorunlu askerliğe ve tüm zorunlu çalışmaya karşı yaklaşık 55.000 öğrenci okul grevine katıldı. Mücadele devam ediyor. 5 Mart’ta bir başka okul grevi daha gerçekleşti. Vicdanî retçi gençler şöyle diyor: “Biz askerlik yapmayacağız!”

Çeviren: Semra Çelik

Close