DİDF bünyesinde faaliyet yürüten Delmenhorst Türkiyeli İşçiler ve Gençler Derneği, düzenlediği anlamlı söyleşide gazeteci-yazar Can Dündar ile birlikte Türkiye’deki gelişmeleri ve Almanya’nın tutumunu ele aldı. Etkinliğe katılım yoğun oldu.
Delmenhorst pazar günü bir kültürel etkinliğe ev sahipliği yaptı. Demokratik İşçi Dernekleri Federasyonu’na (DİDF) bağlı Delmenhorst Türkiyeli İşçiler ve Gençler Derneği tarafından organize edilen söyleşi 180‘den fazla insanı bir araya getirdi.
Etkinlik, dernek adına hem Türkçe hem de Almanca yapılan açılış konuşmasıyla başladı. Toplumun farklı kesimlerini bir araya getirmeyi amaçlayan gecede, Türkiyeli göçmenlerin yanı sıra Alman dinleyicilerin de ilgisi gözlerden kaçmadı.
Söyleşi öncesinde sahne alan Grup Anatolya, seslendirdiği birbirinden güzel eserlerle salondakilere keyifli anlar yaşattı. İzleyicilerin zaman zaman dev bir koro halinde eşlik ettiği şarkılar, gecenin coşkusunu artırdı.
Gazeteci Yücel Özdemir’in moderatörlüğünü üstlendiği söyleşide Can Dündar, gündeme ve edebiyata dair merak edilen soruları yanıtladı. Türkiye’deki gelişmeleri değerlendiren Dündar, Saray rejiminin bütün baskılarına, sindirmelerine rağmen önemli bir mücadelenin devam ettiğini belirterek, Avrupa’dan verilecek desteğin önemli olduğunu ifade etti. Dündar, Avrupa ülkelerinin Erdoğan ile uyumlu bir çalışma yürüttüğümü de belirterek, buna karşı Alman kamuoyunda daha etkili çalışmalar yapılması gerektiğiniz de sizlerine ekledi.
Etkinliğin dikkat çeken noktalarından biri ise dil bariyerinin ortadan kaldırılmasıydı. Yapılan simultane çeviri sayesinde Alman katılımcılar da söyleşiyi kesintisiz takip etme imkanı buldu. Soruların ve cevapların özgürce paylaşıldığı etkinlikte, izleyiciler de soru-cevap bölümünde merak ettiklerini doğrudan Dündar’a yöneltme fırsatı yakaladı.
Söyleşinin ardından sahneye çıkan Katharina ve Thomas Bramkamp, sundukları müzik dinletisiyle etkinliğin sanatsal ruhunu pekiştirdi. Gece, Can Dündar’ın okurları için kitaplarını imzalaması ve çekilen hatıra fotoğraflarıyla sona erdi. (YH)
