Aralarında Nobel ödüllü Annie Ernaux ve Abdulrazak Gurnah, yazar Arundhati Roy ve akademisyen Judith Butler’ın da bulunduğu 1000’den fazla yazar, yayıncı ve kitap çalışanı, 28 Ekim Pazartesi günü yayınlanan açık bir mektupta, hakların ihlaline suç ortağı olan İsrail’deki kültür kurumlarıyla işbirliği yapmama sözü verdi.
Açıklama şöyle:
Biz yazarlar, yayıncılar, edebiyat festivali ve diğer kitap çalışanları, 21. yüzyılın en derin ahlaki, politik ve kültürel kriziyle karşı karşıya olduğumuz bir dönemde bu mektubu yayınlıyoruz. Filistinlilerin karşılaştığı ezici adaletsizlik inkar edilemez. Mevcut savaş evlerimizi işgal etti, kalplerimizi deldi.
Acil durum ortada: İsrail Gazze’yi yaşanmaz hale getirdi. (…) İsrail’in Ekim ayından bu yana Gazze’de en az 43.362 Filistinliyi öldürdüğünü ve bunun bu yüzyılda çocuklara karşı yapılan en büyük savaş olduğunu biliyoruz (…). Önde gelen uzmanların ve kurumların aylardır söylediği gibi bu bir soykırımdır. İsrailli yetkililer Gazze nüfusunu ortadan kaldırma, Filistin devletini engelleme ve Filistin topraklarına el koyma konusundaki motivasyonlarını açıkça söylüyor. Bu, 75 yıllık yerinden edilmenin, etnik temizliğin ve apartheid’in ardından geldi.
Kültür bu adaletsizliklerin normalleştirilmesinde önemli bir rol oynadı. Çoğunlukla doğrudan devletle çalışan İsrail kültür kurumları, onlarca yıldır milyonlarca Filistinlinin mülksüzleştirilmesini ve zulmünü gizlemede, gizlemede ve gizlemede etkili oldu. Oynamamız gereken bir rol var. İsrail kurumlarıyla, onların apartheid ve yerinden edilmeyle ilişkilerini sorgulamadan, vicdanımız rahat bir şekilde temas kuramayız. Sayısız yazarın Güney Afrika’ya karşı tutumu buydu; orada apartheid’a karşı mücadeleye onların katkısıydı.
Bu nedenle: Filistinlilere yönelik ölçüsüz zulme suç ortağı olan veya sessiz gözlemci olarak kalan İsrail kültür kurumlarıyla çalışmayacağız. Yayıncılar, festivaller, edebiyat ajansları ve aşağıdaki özelliklere sahip yayınlar da dahil olmak üzere İsrail kurumlarıyla çalışmayacağız: Ayrımcı politikalar ve uygulamalar yoluyla veya İsrail işgalini, apartheid’i veya soykırımı aklamak ve meşrulaştırmak da dahil olmak üzere Filistinlilerin haklarının ihlaline suç ortağı olmak veya Filistin halkının uluslararası hukukta yer alan devredilemez haklarını tanımamak!
Bu kurumlarla işbirliği yapmak Filistinlilere zarar vermek anlamına geliyor ve bu nedenle yazar, çevirmen, illüstratör ve kitapçı dostlarımızı bu taahhüde katılmaya çağırıyoruz. Yayıncılarımızı, editörlerimizi ve temsilcilerimizi bize katılmaya, tavır almaya, kendi bağlılığımızı ve ahlaki sorumluluğumuzu tanımaya ve İsrail devleti ve suç ortağı İsrail kurumlarıyla işbirliğini bırakmaya çağırıyoruz.
İsrail’deki kültür kurumlarının boykotuna ilişkin yeni kampanya
