Written by 15:45 POLITIKA

Çeviri / Umutsuzluğa yer yok!

Carolina Schwarz / TAZ

Yeşil Partisi merkez gençlik yönetim kurulunun yeni bir gençlik hareketi kurmak istemesi doğru bir adım. Yeni bir sol parti ise tek umudumuz.

Pazar günü federal seçim olsa kime oy verirsiniz? Bu soruya daha önce cevap verebilirdim belki, bugün ise yatağımda battaniyeyi başımın üzerine çekip saklanmak isterdim. Uzun zamandır sol görüşlü biri olarak benim için artık oy verebileceğim bir partinin bulunmadığı hissindeyim.
Gereksinimlerim hiç de yüksek değil. Ben sadece adaleti ve dayanışmayı siyasetinin merkezine koyan bir parti istiyorum: Sığınma ve göç politikasının yanı sıra barınma ve iklim korumanın yanı sıra dış politika ve toplumsal cinsiyet politikasında da… Kendisinin sağcı tartışmalar ve partiler tarafından yönlendirilmesine izin vermeyen anti-faşist ve feminist bir parti. Oy vermenin her zaman taviz vermek anlamına geldiği benim için açık. Ama karnım ağrısa bile bir sonraki seçimde işareti nereye koyacağımı bilemezdim.
Bu nedenle Yeşil Gençlik yönetim kurulunun yeniden aday olmayacaklarını ve partiden tamamen çekileceklerini açıklaması beni umutlandırdı. Çünkü Yeşiller’in „zengin ve güçlülerle mücadeleye“, toplumsal meselelere ve dolayısıyla daha geniş nüfusun ihtiyaçlarına odaklanmaya hazır olmamasından bıkmış durumdalar. Gençlik örgütünün ana partiden giderek uzaklaşması karşısında, ayrılanlar yeni bir sol gençlik örgütü kurmak istiyor. “Almanya’da yakın zamanda güçlü, sol bir partinin oluşmasını hedefliyoruz” diyorlar.
Bu adıma sadece partili meslektaşlarından eleştiri gelmiyor: “Geri çekilmeleri bölücü; bunun yerine Yeşiller içinde yeni bir politika için mücadele etmeleri gerekiyor.” Ancak Svenja Appuhn, Katharina Stolla ve kalan sekiz yönetim kurulu üyesinin kararının yalnızca bireysel düzeyde anlaşılması kolay değil.
Geceleri gizlice Friedrich Merz (Hristiyan Demokrat CDU) ile koalisyon kurma hayali kuran bir partiyle gençlik örgütünün talepleri ve siyasi fikirleri uzun süredir uzlaştırılamıyor. Ancak bu adım aynı zamanda siyasi açıdan da anlamlı. Pek çok kişi parti sistemindeki boşluğun, yani iklim bilincine sahip sol bir partinin eksikliğinin her gün acı bir şekilde farkına varıyor.
Arkadaşlarımla, ailemle ve meslektaşlarımla yaptığım görüşmelerde birçok kişinin derin bir umutsuzluk hissettiğini fark ettim. Kendinize şunu soruyorsunuz: Kiramızı ödeyebilmemiz, maaşımızla geçinebilmemiz için mücadele eden parti nerede? İnsanların Avrupa’nın dış sınırlarında boğulmasına izin vermeyen ve onları buradaki ırkçıların eline bırakmayan parti var mı? Artık hiçbir şeye gücü yetmeyenlerin pahasına değil de gerçek iklim korumasını kim ilerletmek ister?
Yüzde beş barajını aşan yeni bir parti kurmaya yetecek kadar çaresiz insan var mı bilmiyorum. Ancak ilk soru bu olmamalı. Çünkü sesi ve gücü yüksek, gerçek bir sol partinin yokluğu o kadar bariz ki, çabalamamak artık bir seçenek değil. Çünkü seçenek eksikliği özellikle gelecekten korkan ya da siyasetten bıkmış genç seçmenleri sağın, aşırı sağcıların ve popülistlerin kollarına iten bir unsur.
Bu tür oy verme davranışı hiçbir şekilde mazur görülemez. Seçmen olarak insanlık dışı politikalara sahip partilere oy vermeye anlayış gösterilemez. Ama aynı zamanda şimdikinden daha iyi bir seçimi de hak ediyorlar. Ve hepsinden önemlisi, sağa kaymaya karşı koymak isteyen herkese gerçek bir alternatif sunmak adil olur.
Yeşil Gençlik’in istifa eden yönetim kurulunun şu ana kadar yeni projesi olarak adlandırdığı şekliyle „Yeni bir şey zamanı 2024″ün kısa zamanda güçlü bir sol parti inşa etmeyi başaracağı şüpheli. Alman parti sisteminde yeni siyasi güçlerin oluşturulması kuşkusuz zordur.
Ancak şu anda her şeyin personel tartışmaları ve sınır dışı etme planlarını aşma rekabeti etrafında döndüğü bir parti dünyasında, yeni bir sol parti tek umudumuz.
Çeviren: Semra Çelik

 


Yeşiller Gençliğinden istifalar sürüyor

Hafta sonunda Kuzey Ren Vestfalya ve Schleswig-Holstein’daki Yeşil Gençlik eyalet yönetim kurullarında istifalar yaşandı. İstifa eden Yönetim kurulu üyelerinin çoğu partiden tamamen ayrılmak istedi. Kararlarına gerekçe olarak da sol ideallerden çok uzaklaşan siyasi gidişattan duydukları memnuniyetsizliği gösterdiler. Daha önce Yeşiller gençlik federal yürütme kurulu ile Bavyera, Aşağı Saksonya ve Rheinland-Pfalz’daki eyalet yürütme kurullarında istifalar olmuştu.

Yeşil Gençlik NRW sözcüsü, „Yeşiller Partisi olması gerektiği gibi sol politikalar izlemiyor – çok sık kötü tavizler veriliyor“ dedi. Schleswig-Holstein Yeşil Gençlik sözcüsü Pazar günü şu açıklamayı yaptı: „Uğruna mücadele ettiğimiz şey bu parti ile başarılamaz. Kâr odaklı politikalara son verilmeli“ dedi.

Close