Hitler faşizminin toplumu ideolojik kuşatma ve baskı altına alma çabaları arasında dikkat çeken eylemlerinden biri de muhalif yazarlara ait yüzbinlerce kitapların meydanlara dökülüp törenler eşliğinde yakılmasıydı. Her yıl olduğu gibi çeşitli etkinlikler hatırlanan ve kınanan olayla ilgili Köln’de de bir haftaya yayılan bir etkinlik düzenlendi.
Almanya’da 90 yıl önce 10 Mayıs 1933’te faşizmin çizgisine uymayan, muhalif kitaplar ‚yozlaşmış kitaplar‘ denilerek yakılmıştı. Kitapları yakılanlardan biri de İrmgard Keun’du. Köln’de Irmgard Keun ve kitap yakmayı konu alan getiren bir toplantı düzenlendi. Keun, Köln ile yakından ilişkili bir yazar. ‚Das kunstseidene Mädchen‘ (İpek Kız) adlı romanı 2003 yılında Kölner Stadt-Anzeiger ve Literaturhaus Köln’ün yirmi yıldır verdiği ilk „Şehir için Kitap“ ödülünü aldı. „Kitap Yakma Anısına Eylem Haftası“ kapsamında Annette Keck, her zaman yeni yollar arayan bu ünlü yazar hakkında bilgi verdi. Claudia Sakarny ve Jennifer Lubahn’ın kitaba eşlik etmesi için genç katılımcılarla birlikte geliştirdikleri ‚İpek Kız‘ adlı kısa film de gösterildi. Marylu Poolmann Keun’un eserlerinden bölümler okudu.
IRMGARD KEUN KİMDİR
Alman yazar Irmgard Keun, 6 Şubat 1905’te doğdu, 5 Mayıs 1982’de öldü.
Zengin, liberal fikirli ebeveynlerin kızı olan Irmgard Keun, çocukluğunu romanlarında tasvir ve konuşmalarla odak noktasını oluşturan Berlin ve Köln’de geçirdi.Kısa bir aktris kariyerinin ardından bir yılda 30.000 tirajı olan ilk romanı Gilgi-İçimizden Biri (1931) ile neredeyse bir gecede tanındı. Yapay İpek Kız (1932) neredeyse aynı derecede başarılıydı; Gilgi gibi bu roman da, küçük burjuva kökenlerinin ötesine geçmeyi özleyen, yeni kadın ruhu içinde kendini savunmak ve bağımsız yaşamak isteyen genç bir kadın hakkındaydı.
Naziler iktidara geldiğinde ve kitapları yasaklandığında Keun da ciddi zorluklar yaşadı. Tipik cüretkâr cesaretiyle, hükümete karşı bir dava açarak kaybedilen parasını geri almaya çalıştı, ancak yalnızca Gestapo’nun dikkatini daha fazla çekti. 1936’da Oostende’ye sürgüne gönderildi.
Bu zor dönemde, Nazi Almanyası’nda (Geceyarısından Sonra, 1937) veya sürgünde (Üçüncü Sınıf Ekspres Tren ve Tüm ülkelerin Çocukları 1938) deneyimlerini anlattığı üç roman yazdı. Avrupa ve ABD’deki sürgünden sonra 1940’ta kendini Almanya’nın işgali altındaki Amsterdam’da buldu. Bir SS subayını kendisine sahte bir pasaport temin etmeye ikna ederek kendini kurtarmayı başardı ve bununla Almanya’ya geri dönerek yasadışı ve isimsiz olarak savaşın bitmesini bekledi.
Savaştan sonra Keun, özellikleri ve romanı olan bir yazar olarak bir yer edinmeye çalıştı (Ferdinand, İyi Kalpli Adam, 1950). Birinci Dünya Savaşı sırasında büyüyen asi ve kurnaz bir genç kızın hayatını anlattığı (Çocuklarla Oynamasına İzin Verilmeyen Kız) 1936’da yurtdışında yayınlanan hikâyesi radyoda büyük bir ilgiyle karşılaştı, ancak Keun savaş sonrası muhafazakâr ortamla barışamadı ve yavaş yavaş yalnızlaştı.
1951’de, babasını asla açıklamadığı kızı Martina’yı doğurdu. İçki problemleri kötüleşti; Bunun için en son altı yıl (1966-72) olmak üzere iki kez tedavi gördü. 1970’lerin sonuna kadar değeri bilinmedi, daha sonra çalışmaları yeniden basıldı ve ölümünden bir yıl önce Ingolstadt şehrinden ilk Marieluise Fleißer Ödülü’nü aldı. (YH)
