Köln’deki müzelerde Türkçe rehberlik hizmeti ve programları başlıyor. Köln Müze Hizmetleri, Türkçe konuşan farklı yaş gruplarına yönelik bir program geliştirdi. Dijital ve analog tüm ücretsiz Türkçe etkinlikler hakkında https://museenkoeln.de/portal/Tuerkce_Etkinlikler sitesinden bilgi alınabilir.
Programda şunla yer alıyor:
– Özellikle çocuklar ve aileler için, Köln koleksiyonlarından esinlenerek evde yaratıcılıklarını ortaya koyabilmeleri için Türkçe altyazılı video eğitimleri mevcut.
– „Bizim için zaman“ materyalleri hem müze ziyareti sırasında hem de evde uygulanabilecek oyunlar, yaratıcı çalışmalar ve ipuçları sunmakta.
– Yetişkinler Wallraf-Richartz-Müzesi & Corboud Vakfı’nda (Her ayın ilk Pazar günü saat 15:00’ten itibaren), Ludwig Müzesi’nde (Her ayın ikinci Pazar günü saat 15:00’ten itibaren) ve Rautenstrauch-Joest Müzesi – Dünya Kültürleri’nde (Her ayın üçüncü Pazar günü saat 15:30’dan itibaren) Türkçe rehberli turlarına katılabilirler. Gruplar ayrıca bu müzelerde Türkçe rehberli özel turlar için de rezervasyon yaptırabilirler.
– Köln Şehir Müzesi Eylül ayından itibaren Türkçe rehberli turlar düzenleyecektir.
– „Müzeye Hoşgeldiniz“ serisindeki etkinlikler, belediyeye ait dokuz müzesinden birinde seçilen „Köln Günleri“nde gerçekleştiriliyor ve özellikle Köln’deki Türkiye kökenli yaşlı vatandaşları hedefliyor. İki dilli, Almanca-Türkçe sergi turları, karşılaşma, diyalog ve ilgili koleksiyonun ana temalarına giriş için bir fırsat sunmakta.
Köln ve çevresinde yaşayan, kendilerinin veya ailelerinin göç geçmişi olan ve kendi anadillerini konuşanlara büyük bir hizmet özelliği taşıyan Türkçe programlar sosyal hayata katılma için önemli bir fırsat.
Köln’ün nüfusunun yüzde 40’ından fazlası göçmen kökenlilerden oluşuyor. Bu nedenle çok dillilik, Köln Müze Hizmetleri’nin eğitim çalışmalarında önemli bir rol oynuyor. Köln’deki en çok konuşulan dil Almanca’dan sonra Türkçe geliyor. Köln’de her beş göçmenden birisi Türkiye kökenli.
