Bu yıl Thomas Mann’ın 150. doğum ve 70. ölüm yılı. Bu nedenle Alman edebiyatının bu tartışılmaz ismi çok sayıda etkinlikle anılacak, okurlarla buluşacak. Edebiyat çevresi Mann’ın eserleriyle faşizme karşı bir duruş sergilediğini belirterek onun şimdilerdeki önemine dikkat çekiyorlar.
Çocukları ona “sihirbaz” diyordu, okuyucuları ise “sözün sihirbazı” olarak saygı duyuyordu. Thomas Mann, “Buddenbrooklar”, “Büyülü Dağ” ve “Doktor Faustus” gibi romanlarıyla dünya edebiyatına yön vermiş ve tartışmasız 20. yüzyılın en büyük Almanca yazan yazarı olmuştur. 1929 yılında Nobel Edebiyat Ödülü’nü aldı, ancak sadece dört yıl sonra Nazilerden kaçmak zorunda kaldı. Amerika’daki sürgünde dünya vatandaşı olarak Almanya’daki dinleyicilere yönelik radyo yayınlarıyla Adolf Hitler’in rakibi haline geldi.
ÇOK SAYIDA ETKİNLİKLE ANILACAK
Thomas Mann bu yıl 150 yaşına girecek. Bu olay 2025 yılında sadece memleketi Lübeck’te değil, aynı zamanda yaşadığı Münih, Zürih ve Los Angeles’ta ve Litvanya’daki yazlık beldesi Nida’da da büyük bir coşkuyla kutlanacak. Fischer Verlag, Thomas Mann’ın en önemli eserlerini yeni bir tasarımla ve ünlü yazarların sonsözleriyle birlikte, ciltsiz kitap olarak yeniden yayımlıyor. Büyük yazarın yaşamı ve eserlerine adanmış çeşitli yeni yayınlar yapılacak.
Thomas Mann, 6 Haziran 1875’te Lübeck senatörünün oğlu olarak doğdu. Babasının 1891’deki ölümünden kısa bir süre sonra aile Münih’e taşındı; ancak Thomas Mann yaşamı boyunca doğduğu yere bağlı kaldı ve Lübeck motiflerini romanlarında sık sık kullandı.
6 Haziran 2025’te burada 150. yıl dönümü törenle kutlanacak. Ertesi gün yazarın büyükanne ve babasının evi olan Thomas ve Heinrich Mann Merkezi Buddenbrookhaus “Benim Zamanım” sergisini açıyor.
ESERLERİ YENİDEN YAYINLANACAK
Doğum günü kutlamasından beş hafta sonra, 12 Temmuz’da Lübeck’in yaklaşık 700 kilometre doğusunda uluslararası Thomas Mann Festivali başlıyor. Mekân, Litvanya’nın Nida (Nidden) kentindeki Thomas Mann’ın Kuron Dili’ndeki restore edilmiş yazlık evinin kültür merkezi.
1929 yılında Nobel Ödülü’nü yeni kazanan kişi, ödül parasının bir kısmını kullanarak, Baltık Denizi ile lagün arasındaki dar yarımadada, “Kuzeyin Sahrası” olarak adlandırılan kumul arazide ahşap bir ev inşa ettirdi. Thomas Mann’ın, orada kaydettiği ve Londra’daki BBC’nin Alman İmparatorluğu’na yayınladığı “Alman Dinleyiciler!” adlı radyo yayınları, Kaliforniya’da geçirdiği zamanla bağlantılı. 29 Ocak’ta Fischer tarafından kitap olarak yayınlanacak olan eserlerde, yazar Mely Kiyak’ın ön ve sonsözü yer alıyor.
Thomas Mann, yayınlarında, Nazi rejiminin suçlarından dolayı Almanya’nın ve Alman halkının siyasi ve ahlaki sorumluluğu konusunda hiçbir şüpheye yer bırakmadı. Eski vatanında pek çok kişi bundan rahatsız oldu, düşmanca muamele gördü ve 1952’de Avrupa’ya döndüğünde İsviçre’ye yerleşmeyi tercih etti. Son olarak Zürih Gölü kıyısındaki Kilchberg’de yaşadı ve 12 Ağustos 1955’te Zürih Kanton Hastanesi’nde öldü.
FAŞİZME KARŞI UYARAN BİR YAZAR
Edebiyat bilimci Kai Sina, Propyläen dergisinin Kasım ayı sonunda yayımladığı kitabında Thomas Mann’ın siyasi aktivist olarak rolünü ele alıyor. Sina aynı zamanda “Büyülü Dağ”ın yeni baskısının önsözünü de yazıyor. Thomas ve Heinrich Mann Merkezi Buddenbrook Evi ayrıca Thomas Mann’ın siyasi bir düşünür olarak önemini vurguluyor. “Mann 2025” girişiminin sunumunda konuşan direktör Caren Heuer, “Mann’ın demokrasiye olan tutkulu savunuculuğu ve anti-demokratik ve totaliter tehlikeler konusundaki uyarıları bugün yeniden önem kazanıyor” dedi.
Fischer Verlag’ın duyurduğu yeni yayınlar arasında, Alman Thomas Mann Derneği Başkanı Hans Wißkirchen’in, Heinrich ve Thomas Mann kardeşlerin çift biyografisi olan “Zeit der Magier/Sihirbazlar Zamanı” da yer alıyor. Çok yönlü oyuncu, müzisyen ve yazar Ulrich Tukur, Mayıs ayında Mann’ın denizle ilgili en güzel metinlerinden oluşan “Thomas Mann ile Deniz Kenarında” adlı antolojiyi yayınlıyor.
Thomas Mann’ın çok sayıda eseri Türkçe’ye de çevrildi. Thomas Mann Yılı ile ilgili bilgi edinmek isterseniz https://buddenbrookhaus.de adresine başvurabilirsiniz.
ESERLERİNDEN EN TANINANLARI
BUDDENBROOKLAR
Otobiyografik öğeler içeren romanı, Lübeckli bir ailenin yükselişini ve düşüşünü tasvir ediyor. Kahramanlar burjuvazinin zorluklarıyla ve kişisel hayalleriyle boğuşuyor. Mann ayrıntılı toplumsal gözlemlerle ve ince mizahla bir dönem portresi çiziyor. Nesillerin çetin dönüşümünü “Hayat bir dizi küçük meseleden başka ne olabilir ki?” diye tanımlıyor. Kendilerini eserin dalkavuk figürleriyle özdeşleştiremeyen Lübeckliler bundan çok da hoşlanmış değildi.
