Selçuk Kozan / Bielefeld
Bielefeld’te Şehir Tiyatrosu bünyesinde çalışmalarını sürdüren “ Paralel Dünyalar” tiyatro grubu “ANNE” adlı yeni oyunuyla izleyiciyle buluştu. Yönetmenliğini Martina Breinlinger ve Canip Gündoğdu’nun yaptığı oyunun galası 9 Aralık Cumartesi günü Şehir Tiyatrosu’nda yapıldı.
“Paralel Dünyalar” bu güne kadar onlarca oyun sergiledi. Grubun en önemli özelliği her ulus ve yaştan amatör ve usta oyuncuların birlikte sahne alması. Oyunda günlük hayatta yaşananlar, ırkçılık, savaş ve göçmenlerin durumu gibi birçok konu ele alınıyor.
2012’de Şehir Tiyatrosu’nun başlattığı proje kapsamında bir araya gelen oyuncular güncel konuları sahneye yansıtıyorlar. Grup 2015 yılında “Ehrlos” adlı oyunla Monako’daki Dünya Amatör Tiyatro Festivali’ne aday gösterilmişti. 2019’da “Savaşı Hatırlıyorum” oyunuyla büyük beğeni toplayan grup, bu ay ise “ANNE” oyunuyla sahnede. Almanya’ya ilk gelen göçmen annelerin hikayelerine değiniliyor. Göçmen kökenli oyuncuların kendi annelerinin gerçek hikayelerinden yola çıkarak hazırlanmış bir oyun. Yaşları 18 ile 69 arasında değişen ekip Kürt, Türk, Amerika, Kosova, Suriye Rus, Lübnan, Afganistan, Tunus ve Alman oyunculardan oluşuyor.
Oyunda “Kendini yalnız mı hissediyorsun? Almanya’da ilk zamanlarınız nasıldı? Geri dönmek istiyor musun?” şeklindeki soruların yanı sıra anne çocuk ilişkisi ve geldikleri ülkenin kültürüyle annelerin bakış açısı anlatılıyor. İlk nesil göçmenlerin anneleri genellikle kamuoyunda görünmez, onların çalışmanın dışında evdeki yaşamları bilinmez ya da göz ardı edilir. Onlar bu ülkede çocuklarını büyütmek ve hayatta başarılı olmaları için çok bedel ödediler. Onlar kendi kültürlerine uygun çocuk yetiştirmeye çalışırken, Almanya gibi bir ülkede kendilerine yabancı bir kültür içinde çocukları arasında yaşanan çatışmalar dile getiriliyor. “Farklı uluslardan Bielefeld’de yaşayan bizleri birbirine bağlayan bir konu olan “ Anne” üzerinden kendi oyunumuzu yarattık” diyor oyuncular.
“Paralel Dünyalar“ hem oyunlarını yazıyor hem yönetiyor hem de oynuyor. Farklı uluslardan göçmen kökenliler ve Alman oyuncular birlikte göç hikayeleri ve göç sonrası gelişmeleri farklı bir perspektifle sorguluyorlar. Şehir Tiyatrosu TAM Drei salonunda sahnelenen “Anne” oyunu yoğun ilgi görürken, duygusal anlar yaşandı.
