Yahya Durusoy / Mannheim
7-8 Aralık’ta Mannheim Demokratik İşçi ve Gençlik Derneği tarafından yerel sanatçılar, şairler ve yazarların katılımıyla Türkçe – Almanca Edebiyat ve Kültür Günleri düzenledi. Naturfreunde salonunda yapılan etkinlikte okuyucular kitaplarla buluştu. İlk olarak “Brecht’in başka bir yönü” konulu müzikalde Bernd Köhler ve tiyatro oyuncusu Bettina Franke, Berolt Brecht’in gençlik yıllarındaki mektuplarını, şiirlerini ve öykülerini hem okuyarak hem de Köhler’in bestelediği şarkıları söylendi.
Dersim doğumlu Psikolog Hasan Dewran Almanca, Türkçe ve Zazaca yazdığı öykü, şiir ve çevirileri, Bettina Franke ile birlikte okudu.
Ardından yönetmenliğini Gülsel Özkan’ın yaptığı ve Türkiye’den Almanya’ya göçün 60. yılını anlatan “Auf nach Almanya” filmi gösterildi. Gülsenl Özkan ve filime yardımcı olan Şair-Yazar Molla Demirel filmin çekimini ve üzerin sorulara yanıt verdiler.
Mannheim Edebiyat ve Kültür günlerinin ikinci günü Barış İnisiyatifinden Joachim Guillard “Ekonomik Savaş” konulu bir sunumuyla başladı. Geçmişten günümüze emperyalist devletler arasındaki pazar paylaşım mücadelesini ve kurulan ittifakları anlattı.
Gazeteci – Yazar Ali Çarman, Türkiye’den Almanya’ya göçü topladığı ve kendisinin çektiği fotoğraflar eşliğinde anlattı.
Son olarak Gazeteci-Yazar Yücel Özdemir genel olarak Avrupa’da, özellikle de Almanya’d aşırı sağın, milliyetçiliğin neden ve nasıl yükseldiği konusunda bir sunum yaptı. Aşırı sağın yükselişinin asıl nedeninin ekonomik sosyal sorunlar olduğuna dikkat çeken Özdemir, Almanya’daki göçmenlerin antifaşist hareketin parçası olması gerektiğimi belirtti.
Son program Mannheimli genç müzisyen Ali İnsan’ın babası Hüseyin İnsan ile yaptığı program oldu. Ali İnsan güzel seslendirdiği türkülerle güzel bir dinleti sundu.
Mannheim Demokratik İşçi ve Gençlik Derneği adına yapılan konuşmada, iki gün boyunca etkinliklere katılanlara teşekkür edilirken, önümüzdeki yıl daha kapsamlı bir programın oluşturulacağı ifade edildi.
