Matthias W. Birkwald*/Junge Welt
EMEKLİLİK maaşlarına ek olarak 1.4 milyon emekli çalışmaya devam ediyor; bazıları işten keyif aldığı için, birçoğunun ise mevcut politikacılar tarafından çökertilen emeklilik sistemiyle geçinecek durumları yok. Ya sosyal yardım (temel güvence) almak zorundalar ya da şişe toplayıp depozitelerinden günü kurtarmakla uğraşıyorlar. Almanya’da yoksulluğun, özellikle de yaşlılık yoksulluğunun yalnızca marjinal bir olgu olduğunu iddia edenlerin yanıldığı ortaya çıktı: Almanya’da 65 yaş üstü tüm insanların yüzde 18.6’sı, -2010’daki yüzde 12.1’e kıyasla- 2023’te yoksulluk içinde yaşıyordu.
Özellikle korkutucu: 40 yıldan fazla sigorta süresine sahip emekli maaşı alan neredeyse sekiz milyon emeklinin üçte birinden fazlası yalnızca 1250 avronun (vergiler hariç!) altında bir emekli maaşı alıyordu. Düşük ücretler ve maaşlar, yasal emekliliğe de düşük katkılarla sonuçlanıyor: Etkilenenlerin büyük çoğunluğunun bu boşlukları şirket emeklilik planları veya özel tasarruf, fon gibi hizmetlerle telafi edebileceği oldukça imkansız.
Ancak yalnızca düşük ücret kazananlar, neredeyse tüm diğer emeklilik hizmetleri için gerekli paraya da sahip olmayacak. Uzun bir sigorta süresinden sonra emekli maaşlarının oranının özellikle doğuda 1250 avronun altında olması da dikkat çekici. Doğu ile Batı arasındaki ortalama ücret farkı hâlâ yüzde 17 ve bu sorun gelecekte de derinleşerek devam edecek. Sosyal demokrat parti SPD’nin ajanda politikasının oluşturduğu yüksek işsizlik ve düşük ücretli ülkenin sonuçları henüz tam olarak ortaya çıkmadı.
Alman emeklilik sisteminin reforma tabi tutulması gerekiyor. Avusturya yolunda büyük adımlara ihtiyacımız var. Erkeklerin emekli maaşları ortalama olarak yaklaşık 1200 avro, kadınların emekli maaşları ise hâlâ neredeyse 350 avro. Emekli maaşının yeniden ortalama maaşın yüzde 53’üne çıkarılması gerekiyor. SPD ve Yeşiller onu 2000’li yılların başında çöpe göndermeden önce o düzeydeydi. Daha sonra tüm emekli maaşları derhal, bir kez ve ek olarak yüzde on oranında artırılacaktı. Devam eden fiyat patlamaları göz önüne alındığında emeklilerin paraya ihtiyacı var.
Emekliler için yalnızca 300 avroluk cılız bir enerji ödeneği verilmişti, halbuki memurlar 3 bin avroya kadar enflasyon parası alıyordu. Bu tür adaletsizlikler artık son bulmalı! Solun, geliri olan herkesin ödemesi gereken iş sigortası çağrısı yapmasının nedeni de budur. Meclis harekete geçmeli: Çok sayıda diğer reforma ek olarak, yaşlılıkta yoksulluğa karşı nihai önlemler alınmalı. Yaşlılıkta yoksulluğa mahkum etmek yerine emekli maaşlarını artırın.
Kısa bir bilgi verirsek: Federal hükümet emeklilik maaşının 2039 yılına kadar ortalama maaşın yüzde 48’inin altına düşmemesini esas alıyor. Ayrıca emeklilik maaşlarının finansmanı için ek bir bileşen hayata geçiriliyor. “Nesilsel sermaye” adı verilen bu bileşen, emeklilik primlerini sabit tutmak için oluşturulacak ve devlet menkul kıymetler piyasasına para yatıracak. Kredilerle finanse edilen 200 milyar avroluk fondan edilen kârla emeklilik sigortasının yükü hafifletilecek.
Çeviren: Semra Çelik
*Matthias W. Birkwald, Federal Meclisteki Die Linke Partisinin Emeklilik ve Yaşlılık Güvenliği Politika Sözcüsü.