10 Şubat 2023, tiyatro yazarı, şair ve faşizme karşı aktif direnişçi Bertolt Brecht’in 125. doğum günü. Almanya’nın değişik yerlerinde oyunları sergilenerek, okuma ve şiir akşamları düzenlenerek savaşa ve faşizme karşı dik duruşu sergileyen, oyunlarını insanlığın güzel bir geleceğe hazırlanması için değerlendiren Brecht anılacak.
Hamburg’da St. Pauli Tiyatrosu da Brecht’in Üç Kuruşluk Operası’nı sergiliyor.
Gösterişli ve ihtişamlı bir müzikal olan ‘Üç Kuruşluk Opera’ kapitalizm eleştirisiyle hep güncel. Besteci Kurt Weill’in ölümsüz şarkıları sayesinde, harika bir müzikal tiyatro yaratılmış. Peter Jordan ve Leonhard Koppelmann’dan oluşan yönetmen ikilisi, her şeyden önce Broadway ihtişamına ve yüksek tempoya odaklanıyor. Baştan çıkarıcı Mackie Messer rolündeki Michael Rotschopf ve kül rengi, zıplayan dilenci kral Peachum rolündeki Gustav Peter Wöhler ikilisi muhteşem. Yanlarında eşi rolünde olağanüstü Anne Weber, kızları Polly rolünde tiz sesli Anneke Schwabe ve rakibi Lucy rolünde kendine güvenen Victoria Fleer. Bir de Jenny var, Mackie Messer’ın eski sevgilisi. Nadja Petri ona harika bir alto ses veriyor.
YERYÜZÜNDE CENNETİ KİM İSTEMEZ AMA…
Hamburg St. Pauli Tiyatrosu’nda sergilenen Üç Kuruşluk Opera’nın yeni versiyonunda, şarkılar tüm güçleriyle yeniden öne çıkarılıyor ve yeni yorumun gizli merkezi oluyorlar. Sadece mahallenin küçük dünyasına değil, siyasetin büyük dünyasına da bakarsanız, Brecht’in analizinden bu yana çok şeyin değişmediğini fark etmeniz gerekir. Ya da yazdığı gibi: „Yeryüzünde bir cenneti kim istemez? Ama koşullar buna izin veriyor mu? – Hayır, buna izin vermiyorlar.“ Yeryüzünde cehennemi yaratanların mazereti hazır: Kim istemez ama gerçeklik böyle değil!
“Die Dreigroschenoper / Üç Kuruşluk Opera”, geliştirdiği Epik Tiyatro kavramı ile 20. Yüzyıl tiyatrosunda çığır açmış olan Bertolt Brecht ve sahne müziğine getirdiği yenilikler ile yaşadığı çağın öncü müzisyenleri arasına girmiş Kurt Weill’ın ortak çalışması. 1728 yılında Londra’da sahnelenmiş müziği Johan Christopher Pepusch’a, librettosu John Gay’e ait olan “The Beggar’s Opera / Dilencinin Operası” adlı “ballad opera” dan uyarlanmış. 1928 yılındaki ilk sahnelenişinden itibaren Almanya’da ve tüm Avrupa’da beklenmedik düzeyde büyük bir başarıya ulaşıp defalarca sahnelendi. Üç Kuruşluk Opera, epik tiyatronun ilk örneklerinden sayılıyor.
Üç Kuruşluk Opera, maceralarla dolu bir antikahramanlar dünyası aracılığıyla sadece geçmişe ışık tutmakla kalmıyor, bugünün dünyasına ait çok somut gerçekleri işleyerek, günümüzü farklı bir bakış açısıyla yorumlamaya da imkân tanıyor. Gösteri, ahlak değerlerini irdeleyip savaşın korkunçluğunu sergilerken, müzikal açıdan zengin ve esprili biçiminden de kesinlikle ödün vermiyor. (Hamburg/YH)
