Braunschweig DİDF her yıl “Kültür ve Edebiyat Günü“ adıyla düzenlediği etkinliklerin 9.’su bu yıl 24 Kasım’da ‚Edebiyat ve Demokrasi mücadelesi‘ başlığıya düzenlendi. Bu yıl Aziz Nesin’e adanan etkinlik Haus der Kulturen`de yapıldı.
Bu yıl da yogun bir ilginin olduğu etkinliğe yazarlar Doğan Akhanlı, Sabine Adatepe ve Ruhat Gülçin Kırdar katıldı. Etkinliğin moderatörlüğünü ise Rüştü Yıldırım yaptı. Müzik bölümünde ise Cloudsound müzik grubu sahne aldı.
Saat 14:00`ten itibaren başlayan etkinliğin ilk bölümünde ziyaretçiler, derneğin açtığı zengin kitap standını ziyaret edip, ucuz kitap edinme, yazarlarla sohbet ve onların kitaplarını imzalatma fırsatı buldular.
Saat 15:00’te dernek başkanı Ayla Kapıcı`nın açılış ve selamlama konuşmasının ardından, yazarlar Doğan Akhanlı ve Sabine Adatepe dinleyicilerin karşısına birlikte çıktılar. Söyleşide yazarların yapıtları hakkında kısa bilgi verildikten sonra “geçmişten bu yana demokrasi sorununun toplumsal mücadelede olduğu gibi edebiyatın da temel konularından biri olduğunu görürüz” denildi.
Doğan Akhanlı da eserleri ve demokrasi mücadelesi arasındaki ilişki hakkında söz ederken, yazdığı kitapların, 18 yaşında bir bayiden gazete aldığından dolayı ilk işkence ve cezaevi süreci yaşayan bir çocuğun şahsında sonraları katmerleşerek devam eden bir sürecin toplumsal düzeydeki yansımalarını ve birikimlerini topluma taşıma ihtiyacına bir yanıt olduğunu aktardı.
Ahanlı daha sonra Fasıl isimli kitabından bazı bölümler okudu ve dinleyicilerin sorularını yanıtladı. Sabine Adatepe de Almanca’dan ‚ürkçe’ye ve Türkçe’den Almanca’ya çevirdiği eserleri örnekler vererek anlattı. Yazar kendi eseri ‚Kein Frühling für Bahar‘ hakkında da bilgi verdi ve bölümler okudu.
Daha sonra kürsüye çıkan Ruhat Gülçin Kırdar da “Gece Kuşundan Kafesteki Kuşa Mektuplar” adlı kitabından bölümler okudu ve dinleyicilerin sorularını cevapladı. Etkinlik Gurup Claudsound`un söylediği birbirinden güzel parçalardan sonra son buldu. (Braunschweig/YH)
